wlbk.net
当前位置:首页 >> 用粤语翻译 >>

用粤语翻译

这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释。方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下: 第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声...

牙斩斩.死得惨.声大大.没货卖.有早知.没乞儿.担登仔.霸头位.有得震.没得训.侧侧膊.唔多觉.笑骑骑.放毒蛇.眼大大.易学坏.眼湿湿.够咸湿.搞搞震.没帮衬.博大雾.唔使做.有姿势

我是土生土长的广州人,希望我能帮到您! 他的意思不是看了没胃口,而是吊人胃口,就是能看不能吃的意思! 原话翻译: 这么吊人胃口的人都有!你给我看着吧!很快的了!不用急!

生活、用品 起身(起床) 着(穿)除(脱)浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头)瞓觉(睡觉)食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水)煲(煮) ...

各举几例吧: 亲属:爸爸——老豆 妈妈——妈子 哥哥——大佬 弟弟——细佬 姐姐——家姐 妹妹——阿妹 姑姑——姑妈 舅舅——舅父 丈夫——老公 妻子——老婆 职业:农民——农民头;卜佬 教师——老师;臭老九(不太文雅) 理发师——飞发佬 工人——咕厘 清洁工——垃圾佬 小...

你是不是听了李克勤1987年的又或是陈慧娴的翻唱? 跟你这么说吧,大多数粤语读音是无法正确"翻译"成普通话读音的,这是因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样的缘故,不要说大多数粤语读音在普通话里找不到同音字,就连"汉语拼音"对大多数粤语...

这里:呢度。 在这里:系呢度,系度。 当然你说哩度、响度也没有错,口音差异,都听得懂。

我来帮你吧,这些歌都老熟悉了。 也不多说什么了,第一,不可能完全准确,毕竟有些粤语发音是字打不出来的,尽量。第二,你私下多练练会有进步的,又不是入围,只是大众唱唱歌而已,基本唱得好即可。 第一段: ●可否再继续发着青春梦 活否再该走...

你系唔系傻嘅?

原来你这样珍惜我 jyun4 loi4 nei5 ze5 joeng6 zan1 sik1 ngo5 翡翠粤语歌词 http://feitsui.com/s65/ 从前在热恋中都未听讲过 cung4 cin4 zoi6 jit6 lyun2 zung1 dou1 mei6 ting1/teng1 gong2 gwo3 别说这种行货 bit6 syut3 ze5 zung2 hang4/ha...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wlbk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com