粤语原话是这样的:“Baby,只要你讲一声Like我嘅话,我就会好冧嗰只咧~”,翻译成普通话,大概的意思是,“宝贝,只要你说一句喜欢我的话,我就会很陶醉,”。逐个解释,baby,like,这就不用解释了,直接英文翻译。而“嘅”,就是“的”。“好冧”,”好“...
01.OPENING 02.捕风的汉子 03.爱情陷阱 04.梦幻的笑容 05.情人 06.爱多一次痛多一次 07.再见亦是泪 08.俗世洪流 09.爱的根源 10.还是你懂得爱我 11.再等几天 12.火美人 13.片刻的无题 14.Unplugged Medley:水中花/谁可改变/相识非偶然/雨丝情愁/...
http://tieba.baidu.com/f?kz=714750747 我为这个翻译至少还出过力呢,呵呵
01、捕风的汉子 02、爱情陷阱 03、梦幻的笑容 04、情人 05、爱多一次 痛多一次 06、再见亦是泪 07、俗世洪流 08、爱的根源 09、还是你懂得爱我 10、再等几天 11、Romance Medley 12、一世风云 13、火美人 14、片刻的无题 15、Unpluqqed Medley 1...